大禹小说

第57章（第2页）

史蒂文的这版译本十分粗糙，但就是这样粗糙的翻译，在被劳伦特夫人身边的女仆全场诵读后，竟引起了大多数人的注意。

《保罗穿越记》通过了这一遭，才彻底的在洋人圈子里风靡起来，甚至有狂热粉丝，每天一大早，就吩咐佣人前去报亭买报，然后再请精通洋文的华夏人翻译。

这样强的吸粉能力，自然让本就十分有眼光的劳伦特夫人起了别的心思，这小说既然在租界如此风靡，传回英国后岂不是更会引发一番风潮？

劳伦特夫人倒不是在乎能从引进这小说中赚到多少钱，她不缺钱，她在乎的是从茫茫沙粒中发掘出一块金子的成就感。

想到一本或许会风靡全国的小说，竟会首先由自己发现，劳伦特夫人就不禁呼吸急促，赶忙给在伦敦开了一家出版社的堂哥去了一封信。

等了三个多月都没等到回信，劳伦特夫人心里不禁有些失望，莫非堂哥看不出这篇小说的价值？

还是说她不了解当前出版界的状况，贸然推荐的这本书，根本入不了堂哥的眼？

但正当她已经渐渐把这件事放下的时候，一天清晨，却忽然看到女仆匆匆走进客厅，而跟在女仆后面风尘仆仆的那个金发男子，正是她的堂哥。

而在这位金发男子到来的第二天，陈知意收到了一封来自编辑丁思的信。

对方在信里告诉她，伦敦有一家大出版社看中了她的这篇《保罗穿越记》，想要将小说翻译后，在英国出版。

第33章

找了个周末空闲时间, 陈知意和丁思以及那位伦敦出版社的先生见面。

她这段时间的穿着打扮都是走的女学生路线，但今天是去谈生意的，当然不能再学生头衬衣小裙子, 素面朝天的混过去。

重新从衣柜里翻出之前的衣服, 陈知意把额前的刘海别到了两边，再稍微化了一个淡妆，对着镜子转了一圈发现没什么纰漏后，才拎着小包包出门。

出门之前看见那么大的太阳，又找出了小碎花的遮阳伞, 这才施施然的往茶馆赶去。

这次丁思又是提前到场, 不仅他自己先到，丁思旁边还坐着一位金发碧眼的外国男人。

这个外国男人, 正是劳伦特夫人的堂兄，在伦敦有着一家颇有名气的出版社的华纳.卡文迪许。

卡文迪许是英国有名的贵族姓氏, 从第一任威廉公爵至今，这个家族已经有了上百年的历史, 到现在，卡文迪许家族都还世袭着一个公爵的爵位。