大禹小说

第42章 竟然是个翻译（第2页）

和珅没有犹豫，直接上前用英语给两人打招呼，“你好，两位朋友，打扰一下”。

两位老外是一男一女，显然是来这里旅游的外国人，看起来应该是夫妻。

他们没想到会有一个孩子给自己打招呼，这些日子把自己当西洋景看的人居多，主动上来打招呼的还真没遇到过。

“你好朋友，你的英语说的真好”！那位男子看向和珅笑道，并学着国人的方式伸出右手准备握手。

和珅也伸出手友好握手，笑道，“刚才无意间听到两位谈话，不好意思，离得太近，我没有偷听的意思”！

“没关系，这里很少有人会说这么流利的英语，认识你很高兴，我叫詹姆斯，这位是我的妻子安娜”！

“詹姆斯先生，安娜女士你们好，我叫和珅，方便请两位喝杯咖啡吗”？

两人闻言对视一眼，然后一脸疑问看向和珅。

和珅见状解释道，“我方才听到两位说这商场不如你们国家买东西方便，我想咨询一下两位你们在自己国家买东西的时候和这里有什么不同！如果两位有时间的话，我想请两位喝杯咖啡，顺便了解一下这个事情，您看可以吗”？

詹姆斯闻言，笑道，“当然可以，不过和先生能不能先给我们当一下翻译，我想买你们这里的古董回国送给我的父亲做礼物，但问了半天他们也听不懂，实在太不方便了”！

“当然可以，詹姆斯先生想买一个什么样的礼物”？

“就是那种的，你们这里叫什么我说不出来”。詹姆斯说着指向柜台里面的那种军用水壶，然后又说上面画了画，很美很小的瓷器。

和珅一听就明白了，“詹姆斯说的是不是鼻烟壶”？说着还用手比划了一下大小。

“对对对，就是那个东西”！詹姆斯一听当即大喜，这下终于找到能为自己翻译的人了，真是不容易。

“那你找错错地方了，这里没有的，走，我带你过去”。

和珅三人出了王府景，直奔街对面不远处的文物商店。

这个文物商店他刚才去过，里面瓷器居多，其中就有鼻烟壶这种小物件。