手机浏览器扫描二维码访问
“怎么了,没听过这个词吗?”他按住她的脑袋,在她脸上亲了一口,“就是喜欢你的意思。”
“姐姐,我是说,我喜欢你。”
“……你有毛病。”
她怎么能这么可爱,亲一下就能脸红?
“你还记不记得我们第一次去吃饭,吃的是寿喜烧。”他把她抱在怀里,亲昵地揉了揉她的头发,“寿喜烧,すき焼き(sukiyaki)……姐姐,不就是‘和喜欢的人一起烧’的意思?”
“陆秋名,你在讲什么冷笑话吗?”她翻了个白眼,“一点也不好笑。要是大家都像你这么歪着理解,那就全乱套了。”
严格来说“寿喜烧”是一种“塞翻”,即直接使用日语汉字的翻译法。对于中文母语的人来说,这种方法不影响阅读。这种翻译不算专业,但翻译这事嘛,不管是借词还是音译也好,看得懂就行。
至于这边的人动不动就写片假名的注音式翻译法,那个是另外一个层级的问题。
那已经不是翻译,而是……外来语转写。
“那又怎么样,就是喜欢你。在你喝啤酒亲我之前,我就喜欢你。”陆秋名说,“不像你,明明很喜欢我,打死都不承认。哎,我真是好心寒……”
“那你倒是说说,我承认了有什么好处?”她现在倒也不硬拗了,而是顺着他的逻辑,试图找出漏洞,“我思来想去,除了让你这个变态爽到,没有其他任何的作用。”
他又开始哀嚎:“姐姐,你怎么这样啊!?我什么都想着你,我这么在乎你的感受,你就这么对我?……”
“我就这样。怎么办,天生的,改不了了。”她满不在乎,“你要是顶不住了,就换一个姐姐好了。”
她看上去十分无情,好像真的无所谓似的。
“你好可恶……你气死我了。”陆秋名作出一副很生气的模样,“坏蛋刺猬,我要惩罚你。”
他把她抱起来,直接将人丢到了床上。
“你、你干什么?”常慧慌了。
陆云川意外穿越到了战火纷飞的边塞,为了在乱世中求存,带着一批逃兵上山当了土匪。从此招兵买马,修建壁垒,火并匪寨,合纵连横,周旋列国……且看他如何从一个鸟不拉屎的山头白手起家,一步一步做大做强,继而走向权力巅峰,书写波澜壮阔的人生!......
覃仁忠与陈娟淑不但青梅竹马,还私订了终身。可是父母却要陈娟淑嫁富家子贾大年……,历经磨难,时间跨越六十年。覃仁忠与陈娟淑,这对曾经的恋人,才有情人终成眷属。本文从上个世纪四十年代码起,讲述一对恋人分分合合的历史,有甜蜜,有抗争,有无奈,有最后的幸福……......
文案:上辈子的纪时没有好好学习,高中毕业后考上了一所三流学校,浑浑噩噩过了一生。初中时代,他是父母的骄傲,考上县内唯一一所重点高中,毕业那年,父母被嘲,邻居风言,种种画面多年后依然印在纪时脑海中。幸亏他回来了,回到了高考那一年。内容标签:天之骄子重生成长主角:纪时┃配角:┃其它:一句话简介:重新高考立意:好好学习,努力不会辜负你...
“什么?拔剑就能增加逆袭点?”“逆袭点还可以用来改进天赋,完善武学?”“那我岂不是拔剑就能无敌?”“你本来就无敌,只是天道不要你这么牛逼。”“那我就改了这个天。”...
简单地来说,这是一个由单向强制发展为双向恋爱的故事。 补充要素:兄弟恋,强硬攻+傲气受 用当事人双方的行为表达就是—— 柏烽炀:我要你就是要你你不要我也没关系只要被我要就好。 柏少御:所以你是变态!...
无极魔主情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,无极魔主-萧林子-小说旗免费提供无极魔主最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...