手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第17章（第2页）
【14】谨慎责任（duty of care，注意义务）在侵权法中，是要求一个人在做出一件预料会损害其他人的作为时，必须遵从标准而合理的谨慎之法律责任。这是进行过失诉讼时必须确定的第一个要素。原告必须能够证明被告违反了法律规定的注意义务。反过来，违反责任可能使个人承担赔偿责任。如普通法（指案例法）所定义，注意义务可以通过法律的实施在目前没有直接关系（家庭或合同或其他）但最终以某种方式成为关系的个人之间施加。
【15】jabbering jotters是作者自创的，“jabbering”是喋喋不休、、叽叽喳喳、叽哩咕噜的意思，我觉得“叽哩咕噜”更可爱一点hhh，就用了它。“jotters”是记事簿、笔记簿。所以我用“叽哩咕噜记事簿”来翻译（试图保有一点j. j格式？）。大概就是电话的记事簿形式，后面经常用“jotters”简称，我准备用“记事簿”来对应。后面就不再注释了。
【补充】wards（结界/防御结界）是我自己翻译的，在原著中，只有大战中用到了一次类似的（所有老师一起施放的覆盖整个霍格沃兹类似于保护罩一样的东西），但并没有名字，也没有用“wards”这个词；你也可以认为麻瓜驱逐咒（muggle repelling charm）也是形成了类似的东西。是饭圈默认一起在用“wards”指它和类似事物。其实这个词和概念在其他很多影视剧什么的都有，就是保护罩一样的东西。
chapter end notes
最后，如果有人感兴趣有哪些饭圈创造已经被大家有些习以为常了，有个reddit帖子大家可以拿去下饭：<a href=”<a href="/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/”" target="_blank">/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/”</a> target=”_blank” class=”linkcontent”><a href="/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/</a>" target="_blank">/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/</a></a>
伊博尔克节【1】
chapter notes
本章结尾的notes里面有一段有点点长的补充，因为内容和后面的章节以及注释有关，所以单独在这里再说一下。希望大家可以看看~
see the end of the chapter for more notes
女神攻略调教手册
一根烟抽完，歌曲也进入了尾声。李斌摸了摸乱糟糟的头发，已经记不起来这是被毙掉的第几个开头了。自从网上严打之后，原本已经可以靠着写书全职，生活逐渐有了起色的李斌再次陷入了人生的低谷。虽然很不想继续写，但是生活还得继续。否则，又得遭受各种非议和岳父岳母那鄙夷的冷嘲热讽了。打开码字软件，李斌思索着新的剧情。他是一名赘婿，家里有兄弟两人，因为哥哥非常优秀，学业有成，还娶到了一位贤惠温柔，通情达理，漂亮的让人嫉妒的漂亮嫂子，所以，毫无意外的，学习一直都一般，又没有啥建树的李斌就只能被父母嫁出来了，当了上门女婿。...
养鲲日常
开局一只鲲！质朴，无华，枯燥！ 【是篇比较偏意识流的文哦，下个故事见呀~】 谢图南参与了一场全息游戏。 通关游戏之后，他总觉得自己所在的现实世界正在逐渐与游戏重叠起来。 工作室里的乖巧后辈神似游戏里背刺他的小师弟，对头公司的商务代表宛若被他殴打过无数次的死对头，就连他经常喂的流浪小白猫，也在向游戏里那只金睛拜月兽无限靠拢。 在谢图南以为一切只是他精神问题导致的幻觉时—— 被他干掉的世界BOSS头顶半个铃铛壳掉进了他的高压锅里！ 谢图南静静看着锅里的幼鲲，果断盖上锅盖，表情凝重。 他记得鲲能吞天食地。 他家所在的破居民楼恐怕都不够一口！ 【后方注意】 1、奇怪的赛博朋克背景下的养鲲炼器文，读作日常写作非日常。涉及仿生人人工智能记忆存储虚拟现实潜意识等一系列寒冷且小众的内容，后期发力。 2、不太长，三十万字左右。 3、站老板站鲲一样，切片，感情线压在后半段。 4、凶兽幼鲲，在线卖萌。...
捡个破盆能聚宝
捡个破盆能聚宝情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，捡个破盆能聚宝-金刀姐如上-小说旗免费提供捡个破盆能聚宝最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
星烁大陆
星烁大陆情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，星烁大陆-奢比尸-小说旗免费提供星烁大陆最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
被迫嫁给屠户之后
李青山他娘给他寻了门亲事，李青山不大乐意。 他现在一穷二白的，学杀猪的事还不成了，娶人回来不是让人跟着他受苦吗？ 可他娘以死相逼，李青山不得不应了，心里却直打鼓，也不知那鱼哥儿好不好相处。 # 南江府发大水逃难来的柳鱼小哥儿，为了能带着相依为命的奶奶在云水县落户，嫁给了桃源村一个破落户。 世间夫妻大抵都是凑合着过的，柳鱼对这场婚事没报任何期望。 甚至在新婚不久，一直蓄意勾引李青山的寡夫郎找上门来的时候，柳鱼也没怎么在意。 只是，后来…… 【阅读提示】 1.温馨平淡日常，后期生子 2.两个土著，没什么太大的金手指，不会暴富，但是生活会慢慢变好...
南柯依梦
南柯依梦情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，南柯依梦-微微的风吹向我脸庞-小说旗免费提供南柯依梦最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...